Datenschutzerklärung
Stand: Februar 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Spółdzielnia Kółek Rolniczych „Agromech”
Toruńska 97/99, 87-152 Łubianka, Polen
Telefon: +48 605 267 319
E-Mail: oferta@agromech.de
2. Hosting
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
SEOHOST Sp. z o.o. (SeoHost.pl)
Centrum Danych: Toruń, Polen (TIER III+, zertifiziert nach ISO 9001:2015 und ISO 27001)
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert: IP-Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.
Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website, Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. Die Daten werden innerhalb der Europäischen Union (Polen) verarbeitet. Soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht anders angegeben (z. B. bei Google-Diensten), erfolgt keine Übermittlung in Drittländer.
3. Shop-System (WooCommerce)
Unser Online-Shop basiert auf WooCommerce, einem Plugin für das Content-Management-System WordPress. Bei der Nutzung des Shops werden die für die Abwicklung des Kaufvertrags erforderlichen Daten verarbeitet. Dies umfasst insbesondere: Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Zahlungs- und Bestelldaten.
Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden auf unserem Server bei SeoHost.pl in Toruń, Polen (EU) gespeichert.
4. Kundenkonto
Sie haben die Möglichkeit, ein Kundenkonto in unserem Online-Shop anzulegen. Dabei werden die von Ihnen bei der Registrierung angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form, Adressdaten) gespeichert, um Ihnen bei zukünftigen Bestellungen den Bestellvorgang zu erleichtern.
Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung bei Registrierung) bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Sie können Ihr Kundenkonto jederzeit löschen lassen, indem Sie uns per E-Mail kontaktieren. Die mit dem Kundenkonto verbundenen Daten werden dann gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail / Kontaktformular
Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular in Verbindung zu treten. Dabei sind die Angabe Ihres Namens und einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
6. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt:
a) Versanddienstleister (Spedition): Zur Zustellung der bestellten Waren übermitteln wir Ihren Namen und Ihre Lieferanschrift an unseren beauftragten Versanddienstleister Hellmann Worldwide Logistics (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).
b) Versanddienstleister (Paketdienst): Für paketversandfähige Waren nutzen wir ggf. DPD. Hierzu übermitteln wir Ihren Namen und Ihre Lieferanschrift an die DPD Deutschland GmbH (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).
c) Zahlungsdienstleister: Bei Zahlung via PayPal werden Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der Zahlungsabwicklung an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, weitergegeben (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
d) Steuerberater / Behörden: Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten) können Daten an Behörden oder Steuerberater weitergegeben werden (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO).
7. Cookies und Einwilligungsverwaltung
7.1 Cookies allgemein
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 TDDDG gespeichert. Alle anderen Cookies (z. B. Analyse- oder Marketing-Cookies) werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
7.2 Complianz (Cookie-Consent-Tool)
Unsere Website nutzt das Cookie-Consent-Tool „Complianz“, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies und zur Datenverarbeitung einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Beim Aufrufen der Website wird ein Complianz-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten bzw. widerrufenen Einwilligungen hinterlegt werden. Diese Daten werden nicht an den Anbieter von Complianz weitergegeben. Die erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, das Complianz-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zur Nachweisbarkeit der Einwilligung).
8. Analyse-Tools
8.1 Google Analytics 4
Unsere Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics 4 verwendet Cookies bzw. ähnliche Technologien, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Google Analytics 4 protokolliert oder speichert keine IP-Adressen; IP-Adressen werden nur zur Ableitung grober Standortdaten verwendet und anschließend verworfen.
Eine Übermittlung von Daten an Server von Google in Drittländern (insb. USA) kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO).
Die Nutzung erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG) über unser Cookie-Consent-Tool (Complianz). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
9. Eingebundene Dienste Dritter
9.1 Google Maps
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Bei der Nutzung von Google Maps werden Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen an Google übertragen. Hierzu zählen insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Ihr Standort. Eine Übertragung an Server von Google LLC in den USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unser Cookie-Consent-Tool widerrufen.
Nähere Informationen: https://policies.google.com/privacy
10. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
a) Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
b) Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
c) Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
e) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
f) Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
g) Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
h) Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO)
Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen
Website: https://uodo.gov.pl
Für Verbraucher mit Sitz in Deutschland kann auch die zuständige deutsche Landesdatenschutzbehörde kontaktiert werden.
11. Speicherdauer
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Vertrags- und Rechnungsdaten bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (in der Regel bis zu 10 Jahre). Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht.
12. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-/TLS-Verfahren (Secure Socket Layer / Transport Layer Security) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der Darstellung des Schloss-Symbols in der Adressleiste Ihres Browsers.
Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen (TOMs), um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Februar 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden.